https://media.netflix.com/fr/press-releases/netflix-announces-dogs-of-berlin-created-by-christian-alvart-as-its-second-german-title



HOLLYWOOD, Californie, 28 avril 28 2017 – Netflix, leader mondial de la TV en streaming, continue à investir dans des contenus européens et allemands avec Dogs of Berlin. Cette série en 10 épisodes, deuxième programme original allemand après Dark, sera diffusée en 2018 exclusivement sur Netflix dans le monde entier.

Dogs of Berlin est l’histoire de deux inspecteurs de police berlinois devenus partenaires alors que tout les oppose. Opérant sur le terrain de la pègre berlinoise et confrontés à leurs propres activités criminelles, ils doivent composer avec leurs faiblesses et finiront par être obligés de choisir de quel côté de la justice ils se rangent.

Christian Alvart est le showrunner de cette série dramatique policière avant-gardiste qu’il réalisera d’après son propre scénario. Posant le regard aiguisé d’un véritable auteur sur ce monde, Christian Alvart (Antibodies, Le cas 39, Pandorum) est un cinéaste primé qui travaille en Allemagne et à Hollywood.

Christian Alvart évoque sa collaboration avec Netflix : « Développer une série en 10 épisodes combinant un type de narration novateur et des personnages complexes et singuliers est quelque chose de passionnant pour moi en tant que scénariste-réalisateur. Ça faisait longtemps que je voulais raconter l’histoire de ces Dogs, et maintenant, j’ai hâte de pouvoir leur donner chair avec l’équipe créative de Netflix. Mes personnages ne pouvaient pas mieux tomber. »

« Dogs of Berlin est un projet fascinant pour notre société de production », dit Siegfried Kamml, directeur général et producteur de Syrreal Entertainment. « Grâce à Netflix, nous avons l’opportunité unique de mêler la force créative de Christian et notre vision du divertissement au plus haut niveau international. Avec ma longue expérience des séries télévisées, qui sont ma grande passion, nous allons pouvoir produire une série qui laissera les spectateurs sans voix. »

Erik Barmack, vice-président international des programmes originaux chez Netflix, ajoute : « Dogs of Berlin est une histoire allemande contemporaine très prenante qui nous fait plonger dans les bas-fonds de Berlin. Christian Alvart, qui sait raconter les histoires comme personne, est un réalisateur capable de proposer du contenu à la fois spectaculaire et captivant. Nous sommes enchantés qu’il réalise notre deuxième original Netflix entièrement écrit, produit et tourné en Allemagne. »

À propos du créateur et réalisateur

Né en 1974, Christian Alvart est fasciné par les écrans de cinéma et de télévision depuis toujours. En 1999, il se lance avec Curiosity and the Cat qu’il écrit, réalise et produit, un film nommé au prestigieux Max Ophüls Preis qui récompense les cinéastes émergents. En 2005, il écrit, réalise et coproduit le thriller primé Antibodies. Quatre ans après, Christian Alvart réalise le thriller hollywoodien Le cas 39, suivi par Pandorum, une production américaine tournée aux studios de Babelsberg en Allemagne.

À propos de Syrreal Entertainment

Fondé en 2008 par le réalisateur Christian Alvart, Syrreal Entertainment est basé à Berlin. Avec le directeur général Siegfried Kamml, Christian Alvart produit des films pour le grand écran et la télévision. Ensemble, ils tentent de créer des films et séries nationaux et internationaux de grande qualité. Parmi leurs titres les plus récents figurent Banklady, Halbe Brüder, Tschiller: Off Duty et Abgeschnitten, un thriller inspiré du roman best-seller allemand de Sebastian Fitzek et Michael Tzokos qui devrait sortir pendant l’hiver 2017-2018.

À propos de Netflix

Avec plus de 100 millions d’utilisateurs dans plus de 190 pays et plus de 125 millions d’heures de programmes visionnées par jour, parmi lesquels ses séries, documentaires et films originaux, Netflix est le leader mondial de la TV en streaming. Grâce à un forfait sans engagement, les abonnés Netflix bénéficient d’un accès illimité aux programmes, où et quand ils le souhaitent, sur les écrans connectés. L’utilisateur peut regarder, suspendre et reprendre la lecture de ses programmes à tout moment, sans aucune publicité.




Facebook Comments